Ficha técnica
- Encuadernación:
- Rústica
- Medidas:
- 14x21cm
- Páginas:
- 240 páginas
La Zorera, 1897. Un pueblo aislado de la montaña asturiana es testigo del asesinato de Manuela Martínez de Llano y de su bebé recién nacido a manos de su esposo, Rafael González Gancedo. Allí donde el trabajo abunda, el hambre impera y el tiempo no corre, la noticia estalla como pólvora en un pozo de carbón.
Uviéu, 1898. Una ciudad de calles empedradas y tabernas oscuras recibe a los vecinos de La Zorera en los días en los que se celebra el juicio a Gancedo. La ciudad de Clarín condena al reo, que se convertirá en el último hombre ajusticiado públicamente por garrote vil en Asturias y uno de los últimos de España en tiempos de paz.
Una novela con alma de crónica negra que nos traslada a un territorio mítico y hostil donde reinan las tradiciones, los silencios, la superstición y el poder implacable de la naturaleza, imperturbable a las hazañas de los hombres. Una historia de campesinos, jueces y verdugos.
Traducción de Marta López Fernández
Antón García
Antón García (Tuña, Asturias, 1960) es poeta narrador, investigador, crítico, traductor... Empezó su andadura pública como editor, profesión a la que estuvo vinculado la mayor parte de su vida, compaginándola también con su activismo en la recuperación cultural y literaria de la lengua asturiana. Es licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Oviedo, donde fue Profesor Asociado de Literatura Asturiana entre 2015 y 2019. En la actualidad, desde 2019, dirige la Política Lingüística del gobierno asturiano en la Consejería de Cultura, una labor que también asumió entre 1988 y 1991, y la de Acción Cultural desde 2023 en la misma Consejería. Como narrador publicó las novelas El viaxe, Díes de muncho y Crónica de la lluz y la solombra (Premio «Xosefa Jovellanos 2014») y los libros de cuentos Xente tan cerca y Memoria de Tuña. Tradujo al asturiano la novela de Clarice Lispector La hora de la estrella. Su labor poética se concentra en los títulos Estoiru, Los díes repetíos, Venti poemes y La mirada aliella (Poesía reunida 1981-2006). De 2010 a 2019 dirigió la revista asturiana de cultura Campo de los Patos.
- Nuevo